تقف شجرة زيتون معمرة بارتفاع 4.5 أمتار في قلب تركيب فني بعنوان "حديقة الكسيري" للفنان ثيو إيشيتو، ضمن فعاليات الدورة الـ61 للمعرض الدولي للفنون "بينالي البندقية" التي تستمر حتى 22 نوفمبر 2026. يأتي هذا العمل تكريمًا للأمينة الفنية الراحلة كويو كوه، التي توفيت في 10 مايو 2025، قبل عام تقريبًا من افتتاح المعرض الذي حمل عنوان "في مفاتيح صغرى" وضم 111 فنانًا من 99 دولة.
عمل فني يكرم أمينة الراحلة
وضع إيشيتو الشجرة على مسرح دوار تُعرض عليه صور فيديو مفرطة التعرض للشجرة نفسها، مصحوبة بلحن هادئ من علبة موسيقى. أوضح الفنان أن هذا العمل أول تجربة له يصبح فيها الفيديو غير مرئي رغم حضوره، معتبرًا إياه تأملًا في الغياب. وقال إيشيتو إنه كان صديقًا مقربًا لكوه وشارك في معارض عديدة أمّنتها، فقرر بعد وفاتها تغيير فكرته الأصلية لتجسيد غيابها، واختفى هو بدوره كفنان فيديو.
رحلة الشجرة من الطبيعة إلى الثقافة
اختيرت الشجرة لشكلها التعبيري وجذورها الكبيرة، رغم تجويف جذعها وتلف أغصانها، ما شكل تحديًا لوجستيًا كبيرًا نقلًا من مشتل "فيفاي تورسانلورينزو" قرب روما. أشرفت المهندسة الزراعية إليزابيتا مارغيريتي على رعايتها طوال فترة المعرض، حيث أفرزت الشجرة أوراقًا جديدة وبراعم طازجة، واعتبرت نموها جزءًا لا يتجزأ من العمل الفني. وصفت مارغيريتي الشجرة بأنها امتلكت "كاريزما خاصة" جعلت الفنان يتمسك بها رغم صعوبات النقل والري.
رمزية الشجرة والعودة إلى الحديقة
يرى إيشيتو أن الشجرة تجسد الجوهر المطلق للحديقة كفضاء للجذور الثقافية والخيال البشري، وكمكان للشفاء والاستماع إلى دروس الطبيعة. تحمل شجرة الزيتون معاني السلام وتجاوز الثقافات، مقدسة لدى المسيحيين والمسلمين واليهود. رفض الفنان الكشف عن موطن الشجرة الأصلي، مفضلًا أن يواجهها المتلقي كما هي دون روايات مسبقة عن المنشأ، متماشيًا مع ممارسته الفنية القائمة على الحوار بين الثقافات.
إرث كويو كوه الفني
وُلدت كوه في الكاميرون وترعرعت في سويسرا، وأسست "شركة راو للمواد" في داكار، وترأست متحف زيتز للفن المعاصر في كيب تاون. أكمل فريقها مشروع "في مفاتيح صغرى" بعد وفاتها، داعيًا إلى الإبطاء والاستماع إلى ترددات الجمال وسط فوضى العالم. يختتم إيشيتو قائلًا إن العمل "أغنية في مفتاح صغير"، وأن الموسيقى تستمر رغم كل شيء، تحمل ألوان من يصلحون الجراح والعوالم.



